Pemutaran Film sesaat sebelum DialogFOTO (foto: Decky)

Rabu, 11 Januari 2012 – DialogFOTO kali ini diawali dengan pemutaran film dokumenter Jugun Ianfu yang berjudul “We Were Beautiful”, yang diputar adalah versi edukasi berdurasi 20 menit 20 detik. FIlm ini berisi wawancara Hilde Janssen dengan para Jugun Ianfu. Banyak cerita dan kesedihan yang diekspresikan Jugun Ianfu ini. “Wedi, Wedi, nang njero isih wedi, mbrebes, kelingan omah…” ujar Paini ketika diwawancara Hilde.

Bang Edy antusias membuka diskusi. (foto: Decky)

suasana dialogFOTO. (foto: Deni)

Usai berakhirnya film dokumenter ini, 80 peserta memulai dialog dengan pembicara Paring Waluyo, peneliti sekaligus sosiolog, dan didampingi Edy Purnomo, fotografer freelance.

Edy Purnomo lebih menjelaskan konsep dibelakang pemotretan, sesuai dengan apa yang di sampaikan Jan Banning pada Coaching Lecture. Jan Banning melihat sejarah bahwa saat tentara Jepang hendak “menggunakan jasa” Jugun Ianfu, para tentara memilih foto-foto dari para Jugun Ianfu, notabene yang dilihat adalah pas foto. Maka pendekatan pas foto inilah yang di gunakan oleh Jan Banning untuk membuat portrait Jugun Ianfu.

Bagaimana mendapatkan ekspresi yang begitu emosional? “Pada saat wawancara terdapat titik klimaks dimana mereka sangat emosional, lalu mereka di foto di mini studio, ” ujar Edy Purnomo menjelaskan dengan penuh semangat. “Personal Approach merupakan pendekatan yang “lebih” daripada menggunakan pendekatan dia (Jan Banning) sebagai fotografer”, tambah mas Edy. Portrait yang dihadirkan memang merupakan representasi jaman sekarang, “Namun ketika kita melihat foto-foto ini dan membaca caption, kita akan dibawa ke masa lalu,” ujar mas Edy.

Bang Edy dan Mas Paring. (foto: Decky)

Diskusi berlanjut dengan pemaparan mas Paring tentang sejarah kelam ini. Dimulai dari bagaimana praktik ini terjadi? itulah pertanyaan yang harus dikuak lebih awal. Pada jaman perang pasifik, pemerintah Jepang mengeluarkan peraturan yang melarang PSK Jepang pergi ke luar negeri untuk melayani tentara Jepang. “Hal itu dilakukan untuk menghindari rasa malu Kekaisaran Jepang pada waktu itu”, ujar mas Paring. Kemudian pemerintah Jepang melegalkan rumah bordil di kawasan jajahan Jepang, dengan tujuan penyakit kelamin tentara jepang bisa berkurang. Selain itu, Jepang membutuhkan jumlah pasukan yang masif dan on call. “Untuk menghindari cuti keluarga bagi tentara Jepang, rumah bordil menggantikan peran istri mereka di rumah,” tambah mas Paring.

Audience antusias menyimak dialogFOTO. (foto: Wiwid)

Mas Aman menyampaikan pendapatnya. (foto: Deni)

Diskusi mengalir dengan sesi pernyataan dari pengunjung. Aman, salah satu pengunjung, berujar bahwa pemimpin kita tidak pernah jujur dalam hal sejarah, karena semua sejarah Indonesia tersimpan semua di musium di Belanda. “Saya juga baca buku tamu, ada anak SMP yang menulis Kok nggak ada di Buku Pelajaran,” ujar Aman.

Berbicara soal sejarah Indonesia, kekuasaanlaah yang menjaga mana informasi yang boleh dan mana informasi yang tidak boleh terkuak. “Masih ingatkah kalian ketika jaman SD kita diwajibkan menonton film G30SPKI? Dimana itu merupakan sebuah doktrin kepada generasi muda saat itu, namun apakah kenyataannya demikian?”, ujar mas Paring sembari bertanya kepada audience. Hari ini seharusnya anak-anak SD atau SMP sudah mendapatkan arus informasi yang benar tentang sejarah Indonesia. “Maklum saja ada anak SMP yang berkomentar seperti itu (Kok ndak ada di Buku Pelajaran). Forum seperti ini menjadi berharga untuk mendapatkan informasi yang tidak tersampaikan dalam sejarah,” tambah mas Paring.

Yudistira, salah satu audience, mengatakan bahwa sayang sekali sejarah seperti ini terlewatkan, “ada mata rantai yang hilang, di sini kita dihadapkan pada sejarah masa lalu yang kelam, kenapa sejarah selalu ditujukan kepada heorisme, nama mereka pantas dijadikan nama jalan, karena mereka juga pahlawan. Bukankah bangsa yang besar adalah bangsa yang menghargai sejarahnya, ” papas Yudistira.

Mas Edy menambahkan bahwa sejarah tidak akan lepas dari fotografi sesuai dengan fungsinya, “Kita lebih melihat fotografi lewat keindahan Indonesia, Mooi Indo, karena kita kehilangan sejarah, yang secara fotografi tidak kita capture. Dan sekali lagi Jan Banning yang meng-capture-nya,” papar mas Edy.

Para audience serius menyimak. (foto: Decky)

Yudistira, Wahyu Handayani dan Haris, bersemangat menyampaikan pendapat masing-masing. (foto: Decky)

Sebagai pengamat feminisme, Wahyu Handayani lebih tertaik pada judul Comfort Women. “Kita harus melihat dari akarnya, Jepang sebagai negara patriarki saat itu, dimana dalam kekaisaran meng-agung-kan lelaki, dampaknya bisa kita lihat, termasuk pada Foto-foto yang ada di depan kita ini, ” ujar mbak Wahyu. Ironis memang, ketika kita melihat poster-poster propaganda Jepang yang di display di pameran, Lelaki mendapat kemuliaan dari perang, sebuah permasalahan gender yang hadir pada akhirnya. “Poster propaganda jaman Jepang berisi tentang macoism, heroism para tentara Jepang. Kebalikan dari itu, foto Jan Banning adalah korban yang secara psikologis berdampak sangat panjang,” tambah mas Edy.

Posterpun ikut menjadi bahan dialog yang menarik. (foto: Decky)

Tetap setia mengikuti dialogFOTO. (foto: Decky)

Mengakhiri diskusi ini, mas Paring menyatakan bahwa foto-foto Jan Banning ini menghadirkan struktur ketidak-adilan, ketimpangan dan eksploitasi. “Pameran ini memberi suara kepada yang tidak punya suara, memberikan ruang kepada yang tidak punya ruang,” kata mas Paring sembari mengakhiri diskusi sore hari itu. (Wiwid)

Pintu Masuk Pameran (foto: Deni)

Ada yang berbeda dalam pameran yang di selenggarakan di Galeri Ken Arok kali ini, untuk pertama kalinya pamerannya mamipo di buka oleh Ibu Walikota Malang, Dra. Hj. Heri Pudji Utami, M.AP. Tak seperti biasanya, kali ini harus mengikuti protokol dari Pemkot, yaitu ada ceremony pembukaan. Yang menarik adalah prosesi pembukaan yang digagas rekan-rekan mamipo, Ibu Walikota dengan menggunakan pedang Katana, beliau menyobek pintu yang terbuat dari kertas, layaknya pintu-pintu di Jepang.

Suasana pembukaan Pameran yang dibuka oleh Ibu Walikota Malang (Foto:Andra&Deni)

Prosesi pembukaan Pameran Comfort Women. (foto: Waseso Aji)

Begitu masuk galeri Ken Arok, Pengunjung di sambut oleh Wainem, maklum foto Wainem berada tepat di tengah-tengah galeri. Dan foto itu pula yang membuat Ibu Walikota terenyuh, begitu membaca text dari Wainem, Ibu walikota menitikkan air mata. Berkali-kali beliau terlihat mengusap mata dengan tissu.

"Saya terenyuh, saya benar-benar terenyuh........." komentar Ibu Walikota saat melihat salah satu Foto Jan Banning (foto: Deni)

Suasana Pameran saat pembukaan (Foto: Deni)

"It's a sad story..." komen Sebastian (Australian Exchange Student) saat pembukaan. (foto: Deni)

Suasana Pameran Comfort Women. (foto: Andra)

Selain ibu Walikota, pembukaan pameran ini dihadiri oleh rekan-rekan dari luar kota, seperti mas Mamuk Ismuntoro (surabaya), mbak Ng Swan Ti dan mas Edy Purnomo (Jakarta), mas Arief dan Nakulo (Kediri), mas Lukman (Bali). Tampaknya pembukaan pameran ini sekaligus menjadi ajang temu kangen para fotografer di luar kota Malang.

Ajang reuni para tamu dari luar kota (ki-ka: mas Arief, mas Edy, mas Mamuk, mbak Swan Ti, mas Nakulo, mas Lukman). foto: Deni

Pameran yang menampilkan 18 portrait Jugun Ianfu ini, memang sangat berbeda dari pameran umumnya di kota Malang. Pengunjung pengunjung di hadapkan pada sejarah kelam masa lalu, rata-rata tiap pengunjung membaca caption sampai akhir. Satu pengunjung bisa berlama-lama menghadap satu foto.

foto: Deni

foto: Deni

Bahkan tak jarang pengunjung menitikkan air mata, seperti Tri. “Saya tidak berkata apa-apa” ucapnya kepada Wiwid, saat diwawancara. Ada pula pengunjung yang penasaran, “lha fotone wong-wong tuwek tok ngono,” ujar Sari ketika berada di depan galeri. Begitu membaca caption tiap-tiap portrait, Sari pun terenyuh, “Mas, aku ndak iso mbayangno perasaan wong-wong iki, kejeron mas, aku suedih,” ujar sari ketika berada di foto terakhir, Emah. (Wiwid)

thanks to:

Tuhan Yang Maha Esa, Jan Banning, Hilde Janssen, Ibu Walikota, CCCL, Perpustakaan Kota Malang, TP PKK kota Malang, Paring Waluyo, Ng Swan Ti, Edy Purnomo, Bobby Haryanto, Ahmad ‘deNy’ Salman, Mamuk Ismuntoro (matanesia), Lukman S. Bintoro, Arief Priyono dan Nakula (kanopi), Radar Malang, Surya, J-TV, Malang TV, wartamalang.com, Aribowo Sucipto (Antara), Bang Yani, Dita Putri (Jawa Pos), Tinton (Arek TV), Apriani Mike Palamba, Waseso Aji, Pak Slamet, UKM Fotografi se-Malang Raya, Komunitas-komunitas Fotografi di Malang, rekan-rekan lain yang mendukung terselenggaranya pameran, tak lupa para Baby Sitter mamipo (Deni, Wiwid, Indra, Andra, Samid, Nonic, Decky, Bim-bim, Qomar).

Update:

Berita Pameran masuk Radar Malang tanggal 10 Januari 2012. (foto: Andra)

Berita Pameran masuk koran Surya tanggal 10 Januari 2012. (foto: Andra)

TEMPAT: Galeri KEN AROK, Perpus Kota Malang
Waktu: 9 Januari 2012 – 18 Januari 2012
PEMBUKAAN: Senin, 9 Januari 2012 pkl. 10.30
DISKUSI: Rabu, 11 Januari 2012 pkl. 14.30

Malang Meeting Point (mamipo) menyelenggarakan pameran foto bertajuk Comfort Women, karya fotografer Belanda, Jan Banning. Pameran ini akan mempresentasikan 18 karya-karya foto potret dari para mantan jugun ianfu beserta kisah testimoninya. Berikut adalah pengantar yang ditulis oleh Hilde Jansenn:

Jugun Ianfu

‘Saya pengen wajah saya jelek, karena yang terlihat jelek Jepang nggak mau. Mereka  dipulangkan. Saya harus tinggal…Saya dipilih terus.  Sesudah tamu yang satu pulang ada lagi, datang lagi. Giliran.’

Emah berumur 15 tahun pada waktu dia diambil paksa dari rumahnya oleh tentara Jepang. Ada kawan senasibnya yang lebih muda lagi. ‘Jugun ianfu’ atau ‘wanita penghibur’ mereka dipanggil secara eufemistis. Perempuan Indonesia yang usia muda, menjadi korban kerjapaksa seksual pada zaman Perang Dunia Kedua. Masih remaja pada waktu itu, sekarang nenek-nenek. Rasa malu, stigma dan perasaan bersalah menyebabkan mereka selama puluhan tahun membisu  tentang pengalaman mereka zaman perang. Perempuan yang diportret disini mengumpulkan keberanian untuk mengungkapkan masa kelabu mereka. Masih banyak yang tetap tinggal diam.

Para Tentara Jepang menganggap pengaturan pelayanan seks dalam bordil militer sebagai tindakan pragmatis saja, demi mencegah penularan penyakit kelamin dan pemerkosaan secara luas. Dengan alasan ini kira-kira 200.000 perempuan dari wilayah Asia yang dijajah oleh Jepang dipaksa masuk prostitusi, diantaranya 20.000 perempuan Indonesia. Ribuan perempuan lainnya dipaksa memberi pelayanan seksual sebagai nyai atau pekerja paksa.

Kokohnya tabu dihadapi fotografer Jan Banning dan wartawati Hilde Janssen. Mereka menjelajahi kepulauan Indonesia untuk mendokumentasikan sejarah para mantan jugun ianfu dalam kata dan gambar. Sebelum terlambat.

Para mantan jugun ianfu yang masih hidup jumlahnya semakin kecil, dan jarang ingin membuka luka yang lama. Upaya-upaya sebelumnya untuk menuntut rehabilitasi internasional setelah kebisuan setengah abad di Indonesia, malah ditolak oleh pemerintah sendiri. Pesannya singkat kepada para nenek: Tidak pantas membuka aib. Banyak perempuan yang sampai sekarang masih tetap mencoba menyembunyikan kejadiannya terhadap keluarga dan para tetangga. Tidak selalu berhasil. Di kampung yang kecil semua tahu siapa saja ‘bekas Jepang’. Tapi apa yang sebenarnya terjadi, jarang ada yang berani bertanya pada mereka. Sebesar-besarnya keinginan para perempuan itu untuk bisa menghilangkan jejak-jejak masa lalu mereka, namun tetap menjadi beban seumur hidup: penghinaan dan perasaan sedih, tidak adanya kerturunan akibat kemandulan dan perceraian. Para perempuan yang dipotret oleh Banning menuntut pengakuan dan pemulihan. Mereka mau membongkar lingkaran setan kebisuan dan kekebalan para pelaku, karena mereka tidak ingin anak-cucu mereka menjadi korban kekerasaan seksual. Motif motif seperti itulah yang menjadi sumber kekuatan mereka untuk mengatasi rasa malu, mengangkat wajah dan menatap dunia.

Teks: Hilde Janssen

Didukung oleh: Mondriaan Stichting, Nationaal Fonds voor Vrijheid en Veteranenzorg, Fonds Bijzondere Journalistieke Projecten.

Comfort Women

‘I so much wanted to be ugly, because the Japanese did not want ugly girls. They ugly ones were quickly sent home. I had to stay…Everybody wanted me.  They kept on coming, one guest after the other.’

Emah was fifteen years old when Japanese soldiers took her away from home. Some others were even younger. ‘Comfort women’ they were euphemistically called. Young Indonesian women, victims of forced sexual labour during the Second World War. Young girls then, they are old women now. Shame, stigma, and feelings of guilt have made them maintain silence about their wartime experiences for decades. The Indonesian women portrayed here had the courage to share their suppressed past. Many others remain silent.

For the Japanese occupying forces, the comfort women system was a purely pragmatic policy. Controlled sex in military brothels was seen as an effective measure to prevent both venereal diseases and mass rape. With this argument an estimated 200.000 women living in Asian countries occupied by Japan were forced into prostitution, among them some 20.000 women in Indonesia. Thousands more were forced to provide sexual services as concubines or daily labourers.

The taboo is persistent, photographer Jan Banning and journalist Hilde Janssen discovered as much traveling the Indonesian archipelago to record the personal histories of former comfort women in portrays, in pictures and text. Before it’s too late. The increasing smaller group of elderly survivors hardly feels the need to the open old wounds, recounting their painful memories. Earlier attempts to internationally demand rehabilitation after fifty years of silence were rudely suppressed in Indonesia: the women were admonished not to flaunt their ‘sin’. Many women still try to keep their wartime history a secret to their family and immediate surroundings. That doesn’t always work. In certain small places, everybody knows who the ‘Japanese hand-me-downs’ are. However, what precisely they had to endure hardly anybody dares to ask. As much as the women would like to erase the traces of their past, they drag it along all their lives: The humiliation and pain, their childless existence, the failed marriages. The women photographed by Banning want to be acknowledged and rehabilitated. They are willing to break the vicious circle of silence and impunity, because they don’t want their grandchildren and great-grandchildren to become the victim of sexual violence. From such motives they draw the strength to conquer their shame and look the world in the eyes.

Text: Hilde Janssen

Supported by: Mondriaan Stichting, Nationaal Fonds Vrijheid en Veteranenzorg,  Fonds Bijzondere Journalistieke Projecten.

Pengunjung Pameran Ms!'10 (08/11)

Selasa pagi (08/11), Malang Town Square (MATOS) diramaikan dengan sebuah event pameran yang di adakan oleh Malang Meeting Point (mamipo). Event Pameran yang telah banyak ditunggu dan dinanti oleh teman-teman setia mamipo. Ya, Pameran Foto Hasil Workshop MALANG SEKARANG!’10. yang pada kali ini diikuti 9 peserta yang berasal dari berbagai usia dan latar belakang.

Pembukaan Pameran

Ini adalah sebuah titik akhir dari jatuh bangunnya peserta dalam mengerjakan project pameran ini yang kali ini bertemakan “FANTASI”. Dalam tema workshop kali ini memang para peserta harus benar-benar dikuras otaknya dan kreatifitas mereka unutk mengerjakan karya mereka dengan maksimal dan layak pamer. Dan akhirnya pun terkumpul 9 tema foto yang sesuai dengan tema besar pameran tersebut.

Pengunjung sedang mengisi buku tamu

Pengunjung yang menikmati foto

Di hari itu juga Pameran dibuka secara sederhana oleh teman-teman peserta dan bebrapa undangan. Yaa…..meskipun nggak sampek heboh banget sich pembukaannya…..hehehehe. Namun, hal ini berbanding terbalik dengan antusias pengunjung. Setelah Pameran dibuka pada 08 November 2011 hingga 12 November 2011 banyak mengundang antusias pengungjung. Apakah itu mereka yang datang ke Malang Town Square ataukah yang memang datang untuk menyaksikan pameran ini.

Di hari pertama lalu lalang orang hilir mudik menikmati deretan foto yang terpajang di salah satu hall Malang Town Square. Di hari itu (8/11) 64 manusia menuliskan nama mereka dalam buku tamu yang memang khusus disediakan untuk para pengunjung pameran. Tua muda berbau menjadi satu dalam tatapan mata yang terfokus di dereten foto-foto tersebut.

seorang anak kecil yang serius menikmati foto dari salah satu peserta (10/11)

Tiga bingkai besar foto menjadi sorotan para pengunjung. Foto dengan Judul “Manusia Kardus” Karya Kris Nur Hadiyanto, foto dengan Judul “BNS” karya M. Iqbal dan foto dengan Judul “UNUSUAL ARTSITEKTUR” karya Chiwa Chaiyuwa A. Ketiganya bukan hanya mampu menarik mata pengunjung tapi juga membuat para pengunjung melontarkan pertanyaan kepada kami yang hari itu bertugas untus menjaga pameran. “mas, kenapa foto Jatim Park 2 itu harus dibuat seperti mozaik?? Baru lihat foto dilayout seperti ini, dan tambah menarik memang fotonya,. kata Elmifia seorang siswi SMKN 2 Malang. Hal ini memang membuat pameran ini terskesan menarik meskipun hanya sederhana. Kami pun mencoba mengutarakan pendapat kami bahwa foto tersebut merupakan layout foto yang kini sudah menjadi trend baru dalam layout foto, karya foto tersebut mencoba ditampilkan dengan teknis seperti itu agar terlihat lebih dinamis.

antara bingkai foto dan pengunjung

Interaksi dan antusias pengunjung itu terjadi hingga hari terakhir pameran (12/11) dan terhitung total pengunjung adalah 162 orang dalam 5 hari pameran tersebut. Hal ini merupakan sebuah pencapain yang telah dilakukan secara maksimal oleh teman-teman peserta workshop Malang Sekarang!’10. dan juga tidak lepas dari support yang telah diberikan oleh Bang Edy Purnomo yang telah bersedia menjadi mentor dari workshop ini dan Bang Ahmad “deNy” Salman yang juga telah meuangkan waktu unutk memberikan masukan-masukan dan meng-kuratori pameran kali ini hingga berjalan dengan lancar.

Selamat untuk teman-teman peserta pameran, terus berkarya dan untuk rekan muda kreatif sampai berjumpa di Malang Sekarang! Berikutnya……!!!

Foto & Teks : Dhimas Pramudyo

Kisah 3 Kota (Kediri, Malang, Surabaya)

Salah seorang pengunjung yang duduk diantara foto-foto yang dipamerkan di Galeri Ken Arok

Malang, 20 – 22 Juli 2011

Hari itu adalah hari yang ditunggu-tunggu publik malang terutama mereka-mereka yang “doyan” dengan dunia fotografi. Karena hari itu di Malang tepatnya di Galeri Ken Arok Perputakaan Pusat Kota Malang diselenggarakan Pameran Foto yang bertajuk Memori Bawah Tanah yang tidak lain buah karya teman – teman komunitas Korban lumpur Lapindo. Pagi itu acara pameran dibuka oleh Mbak Ng Swan Ti dan perwakilan dari korban sekaligus pengkarya dari foto-foto yang dipamerkan, dan dihadiri rekan – rekan mamipo.

Suasana pembukaan Pameran

Pameran foto ini merupakan hasil dari workshop fotografi yang di adakan oleh Lafadl Initiative bekerja sama dengan mamipo yang dilangsungkan pada bulan November 2010 lalu. Dan dari hari worshop tersebut terpilih 40 karya dari 10 pengkarya yang tak lain adalah peserta workshop yang notabene mereka adalah para korban lumpur Lapindo.Pameran ini sudah di pamerkan di 3 kota besar yang di awali Jakarta, Jogjakarta, Surabaya dan Malang sebagai kota ke 4. Di Kota Malang acara ini terdiri dari beberapa rangkaian. Mulai dari Sarasehan Foto dan bedah buku “Bencana Industri”.

Suasana pameran

 Pengunjung dan media yang meliput kegiatan ini sangat kagum akan hasil karya para korban lumpur lapindo ini. hal ini dikarekan apa yang mereka tangkap memlalui medium kamera adalah realita yang dihadapi dan setiap hari mereka lihat akan apa yng telah terjadi selama ini.Bahkan salah satu pengkarya mengatakan,” media sangat sering memberitakan lumpur lapindo namun, belum pernah ada yang sampai meluput bagaimana realitas masyarakat korban lumpur dan lingkungan mereka. Maka kami pun berupaya untuk memotret ini agar masyarakat luas mengetahui apa yang sebenarnya terjadi di porong Sidoarjo. “  Dan benar memang, apa yang mereka sajikan adalah foto- foto yang real dan ini juga merupakan sebuahbentuk kampanye agar khalayak dan juga pemerintah benar – benar memperhatikan mereka.

Sarasehan Pameran yang dihadiri oleh teman-teman media, matanesia surabaya dan kanopi dari kediri.

 Hal ini juga terlihat saat sarasehan foto berlangsung. Lontaran – lontaran pertanyaan yang keluar dari pserta sarasehan secara tidak langsung juga telah merespon bagaimana karya – karya foto tersebut benar – benar berbicara banyak tentang apa yang terjadi di porong selama ini., meskipun secara teknis fotografi mereka masih belum begitu mnguasai namun, mereka sudah mampu untuk membuat foto yang benar-benar berbicara.

Bang Edy Purnomo, Mbak Swan Ti, Para Pengkarya, Rekan - rekan Media dan rekan - rekan fotografi malang berpose berfoto bersama seusai sarasehan pameran

Dan kerja keras mereka dalam merekam apa yang ada disekitar  mereka dan juga dalam berpameran ini adalah sebuah eksistensi yang mungkin tidak hanya berhenti sampai di kota Malang saja. namun, masih akan berlanjut ke kota – kota selanjutnya agar apa yang akan mereka suarakan mampu di dengar, dilihat dan jadi sebuah penyuaraan apa yang terjadi di Porong. SEMANGAT BERKARYA DAN BERJUANG  SAUDARA – SAUDARAKU….!!!

Foto : Decky

Teks : Dhimas Pramudyo